… ok plutôt “one hour man”
voici un petit clin d’oeil à l’Artificier, un personnage de comics crée pas Logan Kowalsky (le perso fait déjà bien parler de lui sur le forum Indécomics). J’ai fait le dessin et la colo sur ordi directement en 1 heure chrono (cintiq et manga studio + photoshop)

… make it “one hour man”
here is a little wink to the Artificier, a comic book character created by Logan Kowalsky (this character is already raising eyebrows on the Indécomics forum). i did the drawing & colors on computer only, in 1 hour (cintiq and manga studio + photoshop)

l’année dernière j’avais entamé une histoire illustrée, que je comptais inclure à mon portfolio.
Depuis je l’ai retravaillée et ré-écrite, mais je ne sais pas quand j’aurais le temps de la réaliser complètement. Donc je mets en ligne les 4 pages crayonnées de la première version (désolé pour la qualité des images : crayon bleu + scanner trop petit pour les planches…)
les connaisseurs reconnaîtront sans doute quelques personnages Marvel, plus précisémment les New X-Men, présentés ici dans une version futuriste, donc adultes.

Last Year, i started an illustrated story that i thought i would include in my portfolio.
Since then, i reworked and rewrote the story, but i really don’t know if and when i will have time to fully draw it.
So i thought of posting the 4 first pages of the early draft (i’m sorry for the poor quality of the picture : hard time scanning big pages on a small scanner, especially pages done with blue pencil…)
For those of you who read comics, you might recognize some Marvel characters, more precisely the New X-Men, in a more grown-up version.

le site ComixHeroes organise régulièrement des défis illustrés : sur un thème ou un personnage imposé, tout le monde peut soumettre une illustration. le défi du moment porte sur Le Patrouilleur, le personnage de Pierre Minne, dont le numéro 1 paraîtra ce mois-ci.
The ComixHeroes website regularly organises drawing challenges : either a specific theme or character, every one can submit a drawing. the challenge these days is to illustrate Le Patrouiller, a character created by Pierre Minne, and whose issue number 1 will be out later this month.

voici un dessin que j’avais promis à Roncevaux & Brikoo il y a un moment. il s’agit de Superbug, un des nombreux personnages du ComixHeroes Universe.
here is a drawing i promised Roncevaux & Brikoo i would do for… quite a long time now.This is Superbug, one of the many characters of the ComixHeroes Universe.

Ces derniers temps, j’ai eu la chance de croiser pas mal d’autres dessinateurs et scénaristes, pour la plupart français, qui sont fans de comics et sont à l’origine de super initiatives en la matière : la team VHB, l’équipe de Comixheroes et Hervé Creach. Tout ça m’a permis de réaliser à quel point je VEUX faire de la BD et du comics en particulier.
il est donc temps que je m’occupe de mon propre projet, fini les histoires de jeunes couples parisiens et leur bébé, maintenant je vais essayer de faire ce que je connais de mieux c’est à dire du comics, pur & dur.
en attendant d’en poster plus sur le sujet, voici un petit croquis fait au Lille Comics Festival, et grâce auquel j’ai pu faire ma première dédicace !
ps : merci à tous les gars de ComiXHeroes qui sont passés par là et qui ont laissé des comments là-bas : vous ne pouvez pas savoir à quel point ça me fait plaisir.
pps : j’en suis à la page 2 de mon projets perso, si tout va bien, j’aurais 10 pages d’ici fin décembre.

These last few weeks i have been lucky enough to cross the path of several  artists and authors, most of them are french, who are also fan of comics et put their best efforts in new comics-related projetcs :  the VHB team , the Comixheroes team and Hervé Creach. These encounters helped me realize how much i WANT to do comics. It’s about time i tackle my very own project, without any “young parisian couple with their baby” in the way , now i will deal with what i think i know best, 100% pure comics stuff.
Until i post somr more details about this project, here is a little sketch i made during the Lille Comics Festival, that actually got me to do my first “commission”!
ps : thanx to all the comixheroes people who came here to see my work and let their comments back on the comixheroes blog : you can’t even imagine how much that means to me
pps : i already drew 2 pages for my personal project, i hope to have 10 pages done for the end of December

voici quelques dessins en vrac faits et qui n’ont pas forcément servi au final.
here are some old drawings i did . they did not necessarly end up being used.

maison de vacances
summer house

… enfin couleurs pas trop colorées non plus